Italian

Informazioni sul buono sconto

Coupon valido solo sulla selezione di prodotti presenti all'interno del seguente evento: https://www.ebay.it/e/campagne-speciali/xiaomidays25

I prodotti selezionati possono variare nel corso della promozione.

• Codice coupon: XIAOMIDAYS25
• Valore coupon: 15%
• Sconto massimo per utilizzo: 75€
• Numero utilizzi: 4 per ogni utente
• Inizio: 3 aprile 2025 ore 9:00
• Fine: 16 aprile 2025 ore 23:59

Come riscattare il buono sconto

1. Aggiungi nel carrello uno o più prodotti di categorie idonee.
2. Prima di effettuare il pagamento, inserisci il codice coupon nel campo dedicato e ottieni lo sconto.
3. Paga con PayPal, Google Pay, Apple Pay, Klarna o Carta di Credito o Debito.

Termini e condizioni per l'utilizzo del buono sconto:

• Il coupon è valido:
  • su ebay.it, ebay.fr
  • se accedi con il tuo account registrato su ebay.it, ebay.fr
  • se programmi la consegna in uno di questi Stati: Italia, Francia - solo se il venditore del/i prodotto/i selezionato/i garantisce la spedizione nello Stato selezionato
• Solo gli utenti registrati che hanno almeno 18 anni possono beneficiare di questa offerta.
• Il buono sconto è valido dalla data di ricevimento, o dalla differente data di inizio indicata, sino alla data di scadenza, a meno che non venga annullato prima in conformità ai termini e alle condizioni.
• Il buono sconto è valido solo se paghi con PayPal, Google Pay, Apple Pay, Klarna o Carta di credito o debito e il venditore accetta questo metodo di pagamento.
• L'utilizzo del buono sconto potrebbe essere subordinato a un prezzo di acquisto minimo. Il prezzo di acquisto è il prezzo totale degli oggetti acquistati e non include le spese di spedizione e imballaggio e le tasse eventualmente non comprese nel prezzo dell'oggetto.
• Il buono sconto deve essere riscattato in una singola transazione. Nel caso di più acquisti, il buono sconto è valido anche acquistando da diversi venditori se utilizzi il carrello eBay. Se il prezzo di acquisto è inferiore all'importo del buono sconto, perderai la differenza.
• Inserisci il codice del buono sconto nel campo Aggiungi i coupon quando richiesto durante la procedura di pagamento.
• Il buono sconto può essere riscattato una sola volta, se non diversamente specificato.
• L'importo massimo dello sconto potrebbe essere limitato. Per ulteriori dettagli, vedi Il mio eBay e/o le comunicazioni ufficiali che ricevi da eBay e/o che puoi trovare sul sito. Vedi anche ‘Informazioni sul buono sconto.
• Il buono sconto potrebbe essere applicabile solo ad alcune categorie. Le sole categorie incluse o le eventuali categorie escluse sono indicate chiaramente nel buono sconto. Le categorie Monete e banconote (11116), Auto, moto e altri veicoli (9800), Nautica e imbarcazioni (1293) sono sempre escluse.
• L'acquisto che effettui per riscattare il buono sconto deve essere conforme all'Accordo per gli utenti e alle regole di eBay.
• Il buono sconto non può essere utilizzato in combinazione con altri buoni sconto.
• Il buono sconto non ha alcun valore monetario, non è trasferibile e non può essere inoltrato ad altri.
• Il buono sconto è nullo nei casi in cui il suo utilizzo sia proibito.
• Se hai diritto a ricevere un rimborso, nell'importo non sarà incluso il buono sconto o il suo valore. Riceverai solo l'importo che hai pagato.
• eBay non rilascia alcuna garanzia in merito a prodotti o servizi forniti da terzi in relazione a promozioni a cui si applica il buono sconto.
• eBay non può essere ritenuta responsabile della fornitura o della mancata fornitura di prodotti o servizi forniti da terzi correlati alla promozione a cui si applica il buono sconto, né di costi, danni, ritardi, perdite, spese o inconvenienti derivanti dall'utilizzo del buono sconto e/o dalla fornitura/mancata fornitura di prodotti o servizi forniti da terzi correlati alla promozione.
• eBay si riserva il diritto di sospendere, apportare variazioni o annullare in qualunque momento questa promozione nel caso in cui si verifichino circostanze che, a suo giudizio, lo rendano necessario. eBay si riserva il diritto di aggiungere ulteriori termini e condizioni in merito a determinati aspetti di questa promozione. In entrambi i casi, ne darà pronta comunicazione agli utenti.
• La promozione è organizzata da eBay GmbH, Albert-Einstein-Ring 2-6, 14532 Kleinmachnow, Germania - Numero di Registrazione HRB13754P e partita IVA DE 200081785 - (""eBay""). eBay ha facoltà di realizzare la promozione tramite altre società del Gruppo eBay.

French

Informations concernant le bon d’achat

Bon d’achat valable dans l’inventaire suivant (uniquement si le vendeur du ou des produit(s) sélectionné(s) garantit la livraison en France): https://www.ebay.it/e/campagne-speciali/xiaomidays25

• Code : XIAOMIDAYS25
• Valeur du bon d’achat : 15%
• Réduction maximale par utilisation : 75€
• Utilisations : 4 par utilisateur
• Début : 3 avril 2025, 9h00
• Fin : 16 avril 2025, 23h59

Toutes les conditions supplémentaires du Bon d’achat sont indiquées ci-dessous.

Comment utiliser votre bon d’achat ?

1. Effectuez un achat sur eBay.fr dans l’inventaire indiqué ci-dessus.
2. Payez via PayPal, Google Pay, Apple Pay, Klarna, ou via une carte bancaire.
3. Saisissez le code du Bon d'achat dans le champ “Ajouter des bons de réduction”, lors de la finalisation de votre achat. 

Conditions générales d’utilisation du bon d’achat :

• Le bon d’achat est valable uniquement :
  • sur ebay.it, ebay.fr ;
  • avec votre compte enregistré sur ebay.it, ebay.fr  ;
  • pour les livraisons à destination des pays suivants : Italie, France - uniquement si le vendeur du ou des produit(s) sélectionné(s) garantit la livraison dans le pays sélectionné.
• Cette offre est destinée aux membres âgés de 18 ans ou plus et uniquement valable pour ceux destinataires du bon d’achat.
• Le bon d’achat est valable à partir de sa date de réception ou à partir d’une date de début, indiquée sur le bon d’achat, jusqu’à sa date d’échéance, à moins que le bon d’achat ne soit annulé avant cette date, conformément aux conditions générales.
• Ce Bon d'achat est valable uniquement si vous utilisez PayPal, Google Pay, Apple Pay, Klarna, ou une carte bancaire.
• Le Bon d'achat doit être utilisé lors d'une seule transaction.
• Le Bon d’achat peut être utilisé 4 fois. 
• Lors de la procédure de paiement, saisissez le code du Bon d'achat lorsque vous y êtes invité. Vous bénéficierez ainsi de la réduction correspondante sur le montant final de votre Prix d'achat. Cette réduction ne comprend pas les frais de livraison et d'expédition associés, ni aucune taxe non incluse dans le prix de l'objet.
• Dans tous les cas, le Bon d’achat ne peut être utilisé pour les objets relevant des catégories Auto, moto (9800), Monnaies (11116), Bateaux, voile et nautisme (1293)  et Immobilier (10542).
• L’achat que vous effectuez pour utiliser le bon d’achat doit être conforme au contrat d’utilisation pour les utilisateurs et aux règles d’eBay.
• Ce Bon d'achat ne peut pas être cumulé à d'autres bons d'achat, réductions, offres spéciales, chèques-cadeaux ou à toute autre promotion.
• Ce Bon d'achat n'a aucune valeur monétaire propre et est personnel au membre eBay l'ayant reçu. Il ne peut pas être cédé ni transféré de quelque manière que ce soit.
• Ce Bon d'achat est nul et non avenu partout où la loi l'interdit.
• Si vous avez droit à un remboursement suite à l'un de vos achats effectué au moyen, notamment, d'un bon d'achat eBay, le montant du remboursement ne comprendra ni le Bon d'achat ni sa valeur de remboursement. Vous ne pourrez pas vous faire rembourser un montant supérieur à votre Prix d'achat.
• eBay ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie concernant les produits et les services de tiers liés à des promotions sous forme de bon d'achat.
• eBay décline toute responsabilité quant à la qualité des services fournis par des tiers et liés à des promotions sous forme de bon d'achat, et décline également toute responsabilité quant aux coûts, dommages, accidents, retards, blessures, pertes, dépenses et désagréments découlant de l'utilisation de ce Bon d'achat, sans que cela ne vienne limiter la responsabilité d'eBay en cas de blessures ou de décès causés par sa propre négligence.
• eBay se réserve le droit de suspendre, de modifier ou d'annuler cette promotion sous forme de bon d'achat à tout moment, dans l'éventualité où eBay le jugerait nécessaire. eBay se réserve en outre le droit d'ajouter des conditions supplémentaires à certaines parties de cette promotion.
• eBay GmbH (« eBay ») est à l'origine de cette promotion et peut faire appel à ses filiales locales pour son organisation.